Сервисная служба

Трактор Versatile «Серия 2000»

Для работ по ресурсосберегающим технологиям и традиционного земледелия

Легендарная 2000-ая серия по праву получила признание не только в Канаде, но и в США, Австралии, России, Казахстане и Украине.

Оформить заявку на покупкуПроконсультироваться

  • Кредитные предложения
  • Лизинговые программы

Технические характеристики

Модель 2335 2375
Дизельный двигатель Cummins® QSM11, 6-ц с турбонаддувом и последовательным охлаждением, с функцией круиз-контроля
Максимальная мощность, кВт (эффективная мощность при 2100 об/мин, л.с.) 250 (335) 280 (375)
Рабочий объем двигателя, л 10.8 10.8
Топливная система/система впуска электронная подача топлива/охлаждение надувочного воздуха, двойной воздушный фильтр
Трансмиссия 12x4 Quadshift®III механическая, 12 передач для движения вперед; 4 - назад, 3 диапазона с 4 синхронизированными передачами в каждом
Трансмиссия 12x2 Powershift® автомат, 12 передач для движения вперед; 2 - назад, электронный клапан включения сцепления (опция)
Тип гидравлической системы Closed Center Load Sensing (с датчиками нагрузки): со стравливанием жидкости при максимальной нагрузке 200 Бар (2900 psi), с 4 контролируемыми из кабины гидропроводами
Скорость потока гидравлической жидкости при номинальной скорости двигателя 170 л/мин
Мосты Versatile с бортовыми планетарными передачами и дифференциалами EATON
Усиленные мосты опция опция
Палец сцепного устройства 51 мм (2дюйма) 51 мм (2дюйма)
Серьга тягового бруса со шкворнем
ВОМ (опция) 1000 об/мин; диаметр выходного шлицевого вала 44.5 мм (1.75 дюйма), 20 зубцов; многодисковое мокрое сцепление с тормозом
3-х точечная навеска (опция) Категория IVN трансформируемая в категорию III. Стандартная грузоподъемность 5900 кг
Аккумуляторы 3 необслуживаемых аккумулятора, 950CCA
Генератор 12В - 130 А
Осветительные приборы 2 фары дальнего света, 2 рабочих фары на решетке радиатора, 2 рабочих фары на передних крыльях, 4 рабочих фары на задних крыльях
Зеркала Зеркало заднего вида внутри кабины расположены на боковой стойке кабины (зеркала Deluxe - опция)
Общий вес трактора в базовой комплектации* 11690 кг 11690 кг
Заправочные емкости
Два топливных бака (эксплуатационная вместимость) 925 (871) л
Картер двигателя с фильтром 36.7 л
Система охлаждения 55 л 59 л
Гидравлический бак 75.7 л
Коробка Quadshift®, трансмиссия без ВОМ 37.9 л
Коробка Powershift®, трансмиссия без ВОМ 47.4 л
Планетарный механизм моста, стандартный на каждом мосте 42 л
Планетарный механизм моста, усиленный на каждом мосте 51 л
Система кондиционера 2.3 + 0.1 кг / объем хладагента в системе: 307.5мл
Стеклоомыватель 3.3 л

* Вес трактора в базовой комплектации считается в составе: механическая трансмиссия 12x4 Quadshift® III, колеса барабанного типа 520/85 R42, стандартный тяговый брус, без топлива в баке, без оператора, без дополнительного оборудования, без балласта (жидкого или твердого)

Обзор Versatile 2000

Простая высоконадежная конструкция на базе шарнирно-сочлененной рамы, высокий эксплуатационный ресурс, экономичный двигатель Cummins, отличная обзорность, комфортабельная кабина создают, пожалуй, непревзойденного лидера на рынке по соотношению производительность/стоимость владения, что подтверждено высоким уровнем продаж тракторов.

В настоящее время 2000-ая серия представлена двумя моделями: 335 и 375 л. с.

Модель Мощность двигателя, л. с. (кВт) Запас крутящего момента, % Производительность гидравлики, л/мин
2335 335 (250) 50 170
2375 375 (280) 49 170

Двигатель Versatile 2000

Более 30 лет трактора VERSATILE оснащаются мощными и надежными двигателямиCummins®. Дизельные двигатели Cummins® следуют последним достижениям и технологиям, чтобы обеспечить долгую и надежную работу. Так же, как трактора VERSATILE, двигатели Cummins® сочетают в себе мощность и надежность.

Мощные двигатели Cummins®

Модели 2335, 2375 оснащены двигателями серии QSM 11 (объем 10.8 л)
Рядное расположение цилиндров обеспечивает компактность, оставляя больше места для расположения дополнительных элементов. По сравнению с моделями конкурентов, литровая мощность двигателя значительно выше, снижая тем самым расход топлива.

Модели 2335, 2375 оснащены двигателями серии QSM 11 (объем 10.8 л).

Электронное управление двигателем

Электронная система управления топливом Cummins QSMT
Сердцем контрольной системы двигателя QSM11, устанавливаемого на моделях 2335 и 2375л.с., является электронная система управления топливом Cummins QSMT.

Двигатели Cummins® имеют рядное расположение 6 цилиндров, 24 клапана, турбонаддув и охлаждение наддувочного воздуха — это обеспечивает чистое и полное сгорание топлива.

Система впрыска высокого давления с электронной контроля позволяет системе быстро реагировать на изменения условий нагрузки и положения дросселя. Данная система обеспечивает исключительную экономию топлива и надежность работы посредством контроля всех аспектов работы двигателя и их регулировки для оптимального функционирования. Кроме того, в систему QSMтм включен канал передачи данных для загрузки рабочих характеристик двигателя, которые оптимизируют техническое обслуживание.

Топливный бак и распределение веса

Эксплуатационный объем двух топливных баков составляет 871 л
Заливные горловины расположены с обеих сторон и на высоте, позволяющей осуществить заправку топливом с уровня земли.

Эксплуатационный объем двух топливных баков составляет 871 л, что обеспечивает непрерывную работу в поле без необходимости дозаправки. Баки имеют одинаковый размер и соединены между собой специальным патрубком. Удобно расположенные заливные горловины имеются с обеих сторон — т. е. заправка возможна с любой стороны. Топливные баки расположены в центральной части трактора, что создает равномерное распределение веса на передней/задней оси независимо от полноты баков.

Зимний запуск

Кнопка электронного управления впрыском топлива находится с левой стороны рулевой колонки
Кнопка электронного управления впрыском топлива находится с левой стороны рулевой колонки. Впрыск активируется только при включенном зажигании. Тепловой датчик на блоке двигателя предотвращает впрыск эфира, если температура блока превышает +27 градусов по Цельсию.

Комплект для впрыска эфира входит в стандартную комплектацию всех двигателей. Впрыск эфира помогает быстро запустить двигатель в самую холодную погоду. Электрический подогреватель картера двигателя также входит в стандартную комплектацию тракторов 2000-й серии. Он позволяет предварительно прогреть двигатель для быстрого запуска в экстремально холодный период.

Трансмиссия Versatile 2000

Механическая трансмиссия QuadshiftR

Механическая трансмиссия QuadshiftR III 12x4 входит в стандартную комплектацию. Эта трансмиссия оснащена тремя диапазонами скоростей. Каждый диапазон скоростей имеет четыре синхронизированные скорости с плавным переключением.

Механическая трансмиссия QuadshiftR III 12x4
Передаточные отношения подобраны таким образом, чтобы обеспечить переключение скоростей на ходу в среднем диапазоне от 7 км/ч до 14км/ч.

Два рычага: управления диапазонами и скоростей удобно расположены с правой стороны от кресла оператора.

Косозубые передачи Versatile 2000
Косозубые передачи создают больший контакт между зубцами, что обеспечивает более надежную передачу мощности, плавное переключение и сокращает шум трансмиссии.

Рама и мосты Versatile 2000

По традиции конструкция самых надежных мостов начинается с установки планетарных и солнечных шестерен в бортовых редукторах, на которые устанавливаются колеса. Эти редукторы с планетарными передачами передают всю возможную мощность через большую высокоточную солнечную шестерню. Ступицы планетарного механизма подвешены на подшипниках большого диаметра, прикрепленных прямо к оси моста. Вся нагрузка приходится на ось моста, а не на приводные компоненты.

Большие шестерни-саттелиты передают мощность от вала полуоси к кольцевой шестерне
Большие шестерни-саттелиты передают мощность от вала полуоси к кольцевой шестерне, увеличивая крутящий момент и снижая обороты двигателя. Шестерни могут быть переставлены на 180° для увеличения срока службы.

Все трактора VERSATILE серии 2000 оснащены усиленными бортовыми редукторами, которые передают в конечном счете всю мощность на тяговый брус. Блокировка дифференциала для переднего и заднего моста является опцией.

Регулярное техническое обслуживание

Регулярное техническое обслуживание Versatile 2000
Гибкость соединения рам и рулевых тяг позволяет изменять наклон рам на 15 градусов вверх/вниз, обеспечивая общий ход в 30 градусов, что очень важно при движении на неровной поверхности.

Во время регулярного техобслуживания планетарные механизмы мостов не снимаются с трактора, что сокращает время простоя. Ежедневный технический осмотр не занимает много времени благодаря указателям уровня масла в мостах.

Вал отбора мощности

Вал отбора мощности Versatile 2000
Диаметр вала отбора мощности 44,5 мм. Количество шлицев — 20.

Определенные виды операций могут потребовать наличия вала отбора мощности на тракторе. Опционально на все модели предлагается ВОМ с частотой вращения 1000 об/мин.

Трехточечная навеска

Трехточечная навеска категории IVN
Трехточечная навеска категории IVN может быть трансформирована в категорию III в зависимости от навесного оборудования.

По желанию потребителя на заводе или у дилера может быть установлена трехточечная навеска для навешивания китайских орудий.

Опциональная рамка быстрой навески Quick Hitch
Управление навеской осуществляется электронно. Микропроцессор дает возможность оператору легко и просто регулировать рабочую глубину.

Опциональная рамка быстрой навески Quick Hitch значительно упрощает навеску и снятие навесного оборудования. С помощью этой навески оператор может дать задний ход, разместить крючки навески под навесным оборудованием, поднять навеску, присоединить навесное оборудование, не выходя из кабины трактора.

Балластировка трактора

Балластировка трактора
Комплект грузов, устанавливаемых на передней/задней раме трактора, позволяют добиться оптимальной развесовки и наилучшего тягового усилия.

Балластировка трактора является важным фактором в высокопроизводительной работе. Оптимальным соотношением распределения веса между передним и задним мостом является соотношение 55% на 45%. Для достижения данной пропорции предлагается широкий набор грузов для эффективной работы на разных типах почв: начиная легкими песчаными и заканчивая суглинистыми.

Гидравлика Versatile 2000

Гидравлическая система HydraFlow®, оснащенная сенсорами нагрузки (Closed Center Load Sensing Hydraulic System), обеспечивает продуктивную работу навесного оборудования, создавая необходимое давление.

Гидравлическая система HydraFlow®, оснащенная сенсорами нагрузки (Closed Center Load Sensing Hydraulic System)
Гидравлическая система (Closed Center Load Sensing Hydraulic System), оснащенная сенсорами нагрузки обеспечивает регулировку и подачу давления по необходимости.

При отсутствии нагрузки система работает в экономичном режиме низкого давления, создавая резерв для передачи всей мощности на тяговый брус. Отдельный контур рулевого управления обеспечивает стабильную подачу масла, не прерываемого навесным оборудованием. Если рулевое управление не используется, дополнительная мощность направляется в основную систему навесного оборудования.

Гидробак в отличие от конкурентных моделей не совмещен с системой трансмиссии, что снижает расходы на эксплуатацию и вероятность возникновения неисправности.

Рычаги управления гидравлической системой
Рычаги контроля удобно расположены на боковой консоли и совпадают по цветам с соединительными муфтами. Под каждым из рычагов имеется трехпозиционный фиксатор, что позволяет легко выбрать и зафиксировать нужную настройку.

Рычаги управления гидравлической системой имеют удобное расположение.

Четырехсекционный блок гидрораспределителей
Маркировка соединительных муфт в задней части трактора выполнена в соответствии с цветом рычагов контроля, установленных в кабине. Удобное расположение соединительных муфт позволяет легко подсоединять навесное оборудование.

В стандартную комплектацию входит четырехсекционный блок гидрораспределителей (на четыре гидроконтура), управляемых дистанционно. Все клапаны имеют четыре режима: подъем, нейтральная позиция, опускание, плавающий режим. Управляющие рычаги и клапаны разного цвета позволяют легко контролировать работу гидравлической системы. Замками рычагов можно фиксировать рычаги в нейтральном положении, не позволяя переходить в плавающую позицию или зафиксировать между плавающим положением и поднятым положением для работы гидравлического мотора.

Ручки регулировки потока гидравлики удобно расположены на боковой консоли. Поворачивая ручки, можно увеличить или снизить давление потока в каждом гидропроводе. Такая схема позволяет легко регулировать гидравлический поток, не вставая с места.

Комплект соединительных муфт 3/4 дюйма, дополнительные муфты прямого слива и электронное управление потока возможны как опция на всех моделях.

Кабина Versatile 2000

Вы по достоинству оцените удобство и комфорт кабины тракторов VERSATILE серии 2000. Двери открываются вправо, создавая большее пространство на площадке кабины, что удобно при проведении работ по обслуживанию. На лестнице и площадке расположены удобные перила. Кресло имеет пневматическую подвеску.

Рулевая колонка регулируется по высоте и углу наклона
Рулевая колонка регулируется по высоте и углу наклона.
Удобство и комфорт кабины тракторов VERSATILE серии 2000
Кресло оператора с пневматической подвеской имеет 8 положений, хорошую поддержку поясничного отдела, регулировку степени амортизации, регулируемые подлокотники.

Центральное расположение обеспечивает обзор на 360 градусов для контроля над работой широкозахватной техники.

Воздушный поток из кондиционера или печки регулируется одиннадцатью дефлекторами

Воздушный поток из кондиционера или печки регулируется одиннадцатью дефлекторами, расположенными сверху и снизу кабины.

Место для крепления GPS приемника, монитора или сотового телефона
На боковой стойке кабины предусмотрено место для крепления GPS приемника, монитора или сотового телефона.

Датчики, панель приборов и переключатели легко читаются, имеют удобное расположение. Это дает возможность оператору изменять регулировки не отрывая взгляда от поля. Кабина очень просторная, что позволяет расположить инструментальный ящик и другие вещи в удобном для оператора месте.

Обслуживание Versatile 2000

Передние решетки радиатора открываются наружу
Передние решетки радиатора открываются наружу для быстрой очистки, осмотра радиатора и системы охлаждения.

Обычно на техническое обслуживание не хватает времени и в период полевых работ дорога каждая минута. Поэтому трактора VERSATILE спроектированы для простого и удобного обслуживания.

Смотровые глазки позволяют быстро проверить уровень рабочих жидкостей
Специальные глазки позволяют оперативно проверить уровень масла в гидравлической системе, дифференциале и трансмиссии.

Регулярное техническое обслуживание продлевает срок службы трактора, сокращает простои техники и стоимость владения. Боковые щитки поднимаются вверх, открывая легкий доступ к точкам контроля и смазки.

Смотровые глазки позволяют быстро проверить уровень рабочих жидкостей. Передняя решетка легко открывается наружу подобно створке окна для удобной очистки, заправки, контроля радиаторов двигателя, трансмиссии, кондиционера, охладителя топлива.

Техобслуживание Versatile 2000
Поднявшись по удобным ступенькам лестницы можно легко визуально осмотреть компоненты двигателя и заливную горловину радиатора.
Воздушный фильтр Versatile 2000
Воздушный фильтр двигателя удобно расположен для периодического обслуживания.
Аккумулятор Versatile 2000
Аккумуляторы, расположенные с правой стороны трактора, защищены металлической крышкой. Установленный газовый упор поднимает и удерживает крышку для легкого доступа и обслуживания аккумуляторов.
Электронная панель Versatile 2000
Электронная панель, удобно расположенная в кабине за сидением оператора имеет четкое обозначение предохранителей.

Мнения потребителей

Гераськин Иван Петрович

гл. инженер
Россия, Калужская обл., Жуковский р-он, ООО «Племзавод «Заря»
Buhler 2375

«От Buhler получили то, что ожидали, и по деньгам, и по срокам. Представьте, что такое посеять 900 га — это, самое меньшее, надо держать пять сеялок, пять тракторов, пять механизаторов, надо внести удобрения, это 2—3 разбрасывателя удобрений, это еще три механизатора, на каждую сеялку по пять человек загрузчиков, и, самое главное, расход горючки. Расход топлива у Buhler на посеве был 5,6 л/га, на вспашке 11,9—12,8. В сравнении с предыдущим годом, когда работали на отечественных тракторах, сэкономили 64 тонны топлива»


Старшинин Вячеслав Валентинович

агрохимик-семеновод
Россия, Волгоградская обл., Городищенский р-он, ОАО «МТ-Агро»
Buhler 2375

«У нас в холдинге порядка 135 тыс. га земли, работаем на этих тракторах уже третий год. Работа Buhler нас вполне устраивает. Нравится низкий расход топлива, например, на севе овса он составил 6,9 л/га, в другом месте, на севе ячменя — 7,2 л/га. Что касается сервиса, то у них все есть, и работают они быстро, в общем, молодцы!»


Курин Юрий Константинович

генеральный директор
Россия, Волгоградская обл., Фроловский р-он, ООО «Агрофирма «Агро-Фролово»
Buhler 2375

«Посевной комплекс канадского производства стоит ни много ни мало одиннадцать миллионов рублей. Однако затраты себя оправдывают. Без новых агрегатов, которые состоят из трактора Buhler и сеялки Bourgault, при нынешних погодных условиях, с посевной мы бы не справились. А с помощью этих машин (всего их в хозяйстве четыре) обработаны и засеяны почти все двадцать четыре тысячи гектаров пашни. Один комплекс заменяет четыре отечественных самых мощных трактора и обрабатывает до двухсот гектаров в сутки»


Захолодилов Александр Петрович

главный инженер
Россия, Волгоградская обл., Даниловский р-н, ООО «Агрофирма «Агро-Даниловка»
Buhler 2425

«Два Buhler 2425 у нас уже полтора года, наработка у них достаточно большая. Были мелкие поломки, но сервис отработал хорошо. За счет большей мощности он засевает по 200 га в день, да и почву меньше травмирует спаренными колесами»


Степаненко Сергей Владимирович

генеральный директор
Россия, Краснодарский край, Каневской р-н, ст. Челбасская, ЗАО «Родина»
Buhler 2425

«В сентябре 2007 года пополнили свой парк посевным комплексом вместе с трактором Buhler. Той же осенью новым комплексом посеяли 1 200 гектаров. В непростых погодных условиях техника отработала отлично. Выгода от перевооружения очевидна»


Костенков Александр Михайлович

директор
Россия, Ростовская обл., Орловский р-н, ООО «Светлана»
Buhler 2375, 2425

«У нас уже третий год работают пять тракторов Buhler. Адаптируем с боронами 8/11 м. За это время проблем не было, а по мелочи, — нужна релюшка, вечером позвонил — с утра она уже у тебя. Что еще нужно: аппаратура вся есть, компьютер есть, кондиционер есть. 1 год гарантии. Сейчас я обучил механизатора, он теперь у меня отвечает за все пять тракторов, и я спокоен. Трактор очень надежный. Если говорить о расходе топлива, то я вам скажу — Buhler в 2 раза экономичнее отечественных тракторов. В будущем буду брать эту марку, очень ею доволен»


Соловов Владимир Николаевич

главный инженер ООО «Максы»
Россия, Рязанская обл., Сараевский р-н
Buhler 2375

«В 2006 году решили постепенно переходить на энергосберегающие технологии, и нам предложили канадские тракторы Buhler Versatile 2375. Решили купить 2 штуки, попробовать. В результате эти тракторы у нас работают уже пятый сезон»


Юшков Виктор Алексеевич

механик ООО «Луч»
Россия, Амурская обл., Ивановский р-н
Трактор VERSATILE 2425

«У меня в бригаде два VERSATILE 2425, а всего их в нашем хозяйстве четыре штуки. Поначалу страшно было на них работать, новая техника, всего боялись, а сейчас привыкли, научились. В бригаде около 10 тыс. га земли, которые практически полностью обрабатываются этими двумя тракторами. Работаем с плугами, глубокорыхлителями, культивируем и сеем комплексами омского производства»


Чернов Сергей Николаевич

механизатор
Россия, Калужская обл., Жуковский р-н, ООО «Племзавод «Заря»
Buhler 2375

«Обслуживание очень простое, это не советская техника, которую нужно везде пролезать с ключом. Масло в двигателе, в коробке, в мостах — все доступно, удобно, в стеклышко посмотрел, и все видно. Фильтры масляные поменять — прямо от руки все отворачиваешь. В тракторе меня все устраивает. Во время вспашки плуг вообще не чувствуется, трактор идет на малых оборотах. Рулевая замечательная, на легковой машине такой рулевой нет, чуть пошевелил, а она уже поворачивает»


Романцов Виктор Федорович

гл. инженер
Россия, Ростовская обл., Морозовский р-н, ЗАО «Вишневское»
Buhler 2375

«Трактор у нас работает два сезона, работой довольны. Используем его только с дисковой бороной. Простой, надежный, хорошие условия для механизатора: свет, обзорность, чистый залез — чистый вылез. Обслуживание минимальное, все продумано до мелочей — радиатор открывается, контрольные точки все на виду, доступны с земли. Поломок пока никаких не было, меняем только масла и фильтры, и один раз специалисты приезжали, регулировали клапана на двигателе»


Терегеря Юрий Иванович

директор
Россия, Ростовская обл., Орловский р-н, ИП «Терегеря»
Buhler 2375

«Трактор купил в этом году, буду применять с дисковыми боронами. Хороший трактор. Видел его в работе в соседнем хозяйстве, на его примере и решил купить. Поразило, что он тратит в среднем 7 л/га. Простой, надежный. С запасными частями проблем нет, все всегда есть у дилеров»


Дюсембаев Болат Дауренович

директор
Казахстан, Северо-Казахстанская обл., Тимирязевский р-н, ТОО «Москворецкое»
Buhler 2375

«Три года назад купили в лизинг два посевных комплекса с тракторами Buhler. В этом году планируем расплатиться полностью, т. е. выкупить их. Приобретением очень доволен, один комплекс засевает за сутки 150—180 га. Крупных поломок не было, все по мелочи, но сервис работает хорошо. Один такой посевной комплекс заменяет 2—2,5 мощных отечественных трактора»


Жуковский Игорь Борисович

главный инженер
Украина, Николаевская обл., Кривоозерский р-он, ООО «Агрофирма «Корнацких»
Buhler 2425

«У нас уже третий сезон работают пять Buhler 2425, купили их по инвестиционной программе. На одном тракторе вышел из строя датчик давления масла, но нам его быстро привезли. Больше никаких проблем не было. Удивительно то, что на них стоят японские коробки передач. Сейчас они уже наработали по 1700—1800 моточасов, используем их практически весь сезон с посевными комплексами и культиваторами. Расход топлива — 5—9 л/га, причем при посеве расход в верхнем пределе»


Инструкции и брошюры

  • Трактор Versatile «Серия 2000»

    Рекламная брошюра (PDF, 1723 КБ)